Название форума
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Hall of Fame
- Сообщения: 13480
- Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 5:29 pm
- Откуда: Under the roof
- Контактная информация:
Название форума
Когда-то уже был подобный разговор,правда до дела не дошло. Сегодняшнее названия форума не совсем соответствует наполнению, очень длинное и мало привликательное как для простых глаз фанов хоккея,так и для поисковиков.Вообщем,требуется название покороче, легко запоминаюмае,и чтоб в нем желательно присутствовало слово Canadian.У меня как и раньше два варианта Canadian Ice или же Canadian Rink.Если есть другие варинаты,предлагайте.Если нравицца один из моих вариантов говорите какой именно
-
Не в сети
- 2nd line
- Сообщения: 1037
- Зарегистрирован: Пн янв 12, 2004 4:08 pm
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Checking-line
- Сообщения: 466
- Зарегистрирован: Вт июн 24, 2003 2:54 pm
- Откуда: Moscow,RU
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Top line
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: Сб май 10, 2003 5:16 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Hall of Fame
- Сообщения: 13480
- Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 5:29 pm
- Откуда: Under the roof
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Top line
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: Сб май 10, 2003 5:16 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Assistant
- Сообщения: 4110
- Зарегистрирован: Пн май 12, 2003 7:30 am
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
Шутники, не шутники, но я поддержу Кайзера
Когда-то пытался залезть на форум с чужого компа, так не смог Это в смысле адреса. Причем я бы не сказал, что я так уж сильно не дружу с английским
С другой стороны, считаю, что слово Canadiens должно быть полностью.
Может canadiens.ru, lescanadiens.ru и т.д.? Или .info? Кстати, неизвестно чем этот проект закончится...
Когда-то пытался залезть на форум с чужого компа, так не смог Это в смысле адреса. Причем я бы не сказал, что я так уж сильно не дружу с английским
С другой стороны, считаю, что слово Canadiens должно быть полностью.
Может canadiens.ru, lescanadiens.ru и т.д.? Или .info? Кстати, неизвестно чем этот проект закончится...
-
Не в сети
- 2nd line
- Сообщения: 1249
- Зарегистрирован: Сб мар 08, 2003 7:36 am
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Hall of Fame
- Сообщения: 13480
- Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 5:29 pm
- Откуда: Under the roof
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Assistant
- Сообщения: 4110
- Зарегистрирован: Пн май 12, 2003 7:30 am
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Top line
- Сообщения: 2309
- Зарегистрирован: Вс май 11, 2003 8:14 pm
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Assistant
- Сообщения: 4110
- Зарегистрирован: Пн май 12, 2003 7:30 am
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
-
Не в сети
- Captain
- Сообщения: 4840
- Зарегистрирован: Пт сен 26, 2003 4:24 pm
- Откуда: St.Petersburg,Russia/Tashkent, Uzbekistan
- Контактная информация:
canadian-по англ.канадецSmith писал(а):А в чем разница? Как переводится canadian?Richard писал(а):чесс,сказать такое слово как canadien в новом название я не вижу,а вот слово canadian должно в нем присутствовать (IMHO)
canadien-по франц. то же самое
_________________
"У меня вообще затея иметь седьмую команду в Канаде кроме улыбки ничего не вызывают..." (с)- McCamel
"У меня вообще затея иметь седьмую команду в Канаде кроме улыбки ничего не вызывают..." (с)- McCamel
-
Не в сети
- Hall of Fame
- Сообщения: 13480
- Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 5:29 pm
- Откуда: Under the roof
- Контактная информация:
Канадиенс в первую очередь у многих хоккейных фэнов ассоциируется с клубом Монреаль Канадиенс.Все-таки лучше написать по Английски- canadian(IMHO)
Все варианты с нхл отпадают по разным причинам:nhlwolrd.com, canadanhl, nhlhockey.com,rusnhl теряют всякий смысл так как само NHL переводится как National Hockey League.Так что слова Канада,Мир,Россия не совсем подходят,а слово хоккей уже присутствует.Тем более после окончание локаута непонятно как Лига будет называться,а третий раз менять будет просто смешно
Все варианты с нхл отпадают по разным причинам:nhlwolrd.com, canadanhl, nhlhockey.com,rusnhl теряют всякий смысл так как само NHL переводится как National Hockey League.Так что слова Канада,Мир,Россия не совсем подходят,а слово хоккей уже присутствует.Тем более после окончание локаута непонятно как Лига будет называться,а третий раз менять будет просто смешно
-
Не в сети
- Assistant
- Сообщения: 4110
- Зарегистрирован: Пн май 12, 2003 7:30 am
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость